UAA champion Emory, Washington, and Chicago earned spots in the NCAA Division III Men’s Tennis Championship.